Kw 4 Auerhahn 04 kw web
La filodrammatica di Ora, nell’intento di dare un segnale di ripresa e forse di ottimismo ad una normale attività culturale…
14.01.2022
L’artista tedesco Gunter Demnig ricorda le vittime del nazismo installando targhe ricordo in cemento, ricoperte da una lastra d’ottone, una…
Info und Termine Info ed appuntamenti 026 Pfarrkalender Jänner 2022
Infos und Termine Info e appuntamenti pfarrkalender dezember
Die Bibliothek bleibt vom 24.12.2021 bis einschließlich 01.01.2022 geschlossen. La biblioteca rimane chiusa dal 24.12.2021 fino al 01.01.2022 incluso. Wir wünschen…
16.11.2021
La nuova biblioteca pubblica è stata, come noto, inaugurata nel 2012. In questa struttura oltre alla biblioteca di lingua tedesca…
16.11.2021
„Giuditta e il monsù“ di Costanza DiQuattro Ibla, 1884. A Palazzo Chiaramonte, una notte di maggio porta con sé due…
13.10.2021
La biblioteca di lingua italiana promuove una serata dal titolo "Se una sera di novembre in biblioteca…..”. Si tratta di un…
21.10.2021
Infos und Termine Info ed appuntamenti
22.09.2021
Infos und Termine Info e appuntamenti
16.09.2021
Il Circolo culturale "L. Negrelli" di Ora ha redatto un libro sulla figura carismatica e dinamica di Don Clemente Deflorian,…
16.09.2021
Nello stesso mese di agosto, il circolo culturale "L. Negrelli" ha proposto in aggiunta all’ organizzazione del concerto musicale in…
16.09.2021
Nell’ambito delle manifestazioni culturali nel mese di agosto, è stato eseguito il tradizionale concerto vocale – strumentale del "Ensemble Bonporti…
22.08.2021
Infos und Termine Info ed appuntamenti
16.08.2021
Valérie Perrin: „Tre“ Adrien, Étienne e Nina si conoscono in quinta elementare. Molto rapidamente diventano inseparabili e uniti da una…
Continua fino al 31 agosto l’iniziativa della biblioteca rivolta agli alunni e alunne della scuola primaria: „Sole estate, vacanze...tuffati nell’avventura…
Una biblioteca è considerata nell’immaginario generale come una raccolta ordinata di libri o media da prendere in prestito. L’idea, di…
Infos und Termine info ed appuntamenti pfarrkalender august
Der ASC Fußball hat einen neuen Ausschuss. Neben den Altbewährten konnten 3 neue junge Leute gewonnen werden, Spieler des Vereins.…
26.06.2021
Infos und Termine Info ed appuntamenti
21.06.2021
Il gruppo giochi al centro genitori e bambini da anni è un piacevole lougo d’incontro per i bambini di due…
Continua fino al 31 agosto l’iniziativa della biblioteca rivolta agli alunni e alunne della scuola primaria: „Sole estate, vacanze...tuffati nell’avventura…
„L’inverno dei Leoni“ La saga dei Florio di Stefania Auci Hanno vinto, i Florio, i Leoni di Sicilia. Lontani sono…
Das Elki hat einen neuen Ausschuss. Wir wünschen der neuen Präsidentin Magdalena Florian mit ihrem Team gutes Gelingen. L'Elki ha…
Der VKE hat einen neuen Ausschuss. Wir wünschen dem neuen Präsidenten Robert Winnischhofer mit seinem Team gutes Gelingen. Il VKE…
21.05.2021
„La modista di Bombay“ di Estelle Hunt India, Bombay, 24 ottobre 1892 Il monsone si sta ritirando, quando il piroscafo…
21.05.2021
„Nebbia“ di Marta Palazzesi Londra, 1880. Clay ha 13 anni ed è un mudlark, uno di quei ragazzi che vivono…
21.05.2021
Sommerleseaktion für Grundschüler/innen Sommerzeit ist Lesezeit, das gilt auch in diesem Jahr für Groß und Klein. Und auch in diesem…
21.05.2021
Termine und Informationen appuntamenti ed informazioni
21.04.2021
Infos und Termine Info ed appuntamenti
19.04.2021
Viene riproposto il concorso di lettura anche per l’estate 2021 che ha come oggetto libri in lingua italiana e tedesca.…
01.04.2021
Infos und Termine Informazione e appuntamenti
01.03.2021
Infos und Termine Info e appuntamenti
„Il tempo della clemenza“ di John Grisham Quando l‘avvocato Jake Brigance viene nominato suo malgrado difensore di Drew Gamble, accusato…
12.02.2021
dal 08.02.2021 - 28.02.2021
„Tilly e i segreti dei libri di Anna James Pochi al mondo amano i libri più di Tilly Pages. Per…
„L'appello“ di Alessandro D'Avenia E se l'appello non fosse un semplice elenco? Se pronunciare un nome significasse far esitare un…
17.12.2020
Infos und Termine Info e appuntamenti
16.12.2020
Valérie Perrin - “Cambiare l’acqua ai fiori” Valérie Perrin è una scrittrice, fotografa e sceneggiatrice francese. Ha lavorato anche come…
16.12.2020
Infos und Termine Info e appuntamenti
16.12.2020
Infos und Termine Info e appuntamenti
Zum Inhalt: Die Geschichte, die keiner kennt: ein einmalig fesselnder Roman über eine der faszinierendsten und dennoch kaum bekannten Heldinnen…
21.10.2020
Infos und Termine Info e appuntamenti
15.10.2020
Anno Domini 1234. Dopo cinque anni trascorsi presso al Corte dei Miracoli, nella Sicilia di Federico II, il mercante di…
15.10.2020
Dal 18 al 27 settembre u.s. la biblioteca "Dante Alighieri" di Ora ha ospitato una interessante mostra fotografica di ambienti…
01.10.2020
Infos und Termine info e appuntamenti
19.09.2020
Sommerleseaktion für Grundschüler/innen in der Bibliothek fand großen Anklang. Auch in diesem Jahr konnten Grundschulkinder an der Sommerleseaktion der deutschen…
Infos und Termine info e appuntamenti pfarrkalender september
25.05.2020
Hallo Tennisspieler, unsere Platzvormerkungs-APP wurde aktualisiert und ist jetzt noch übersichtlicher! Einfach die App zwei mal neu starten, dann wird…
Le biblioteche altoatesine sono ormai chiuse dal 9 marzo per via delle restrizioni dovute all’emergenza COVID-19. Se, quando e in…
01.05.2020
Infos
Auguro a tutti un buongiorno e buon inizio della Settimana Santa in salute. Quest‘ anno le celebrazioni della Settimana Santa…
La filodrammatica di Ora, nell’intento di dare un segnale di ripresa e forse di ottimismo ad una normale attività culturale…
Die Eisstockschützen suchen neue Mitstreiter. Für alle, die Lust haben, den Eisstocksport einmal auszuprobieren, gibt es jeden Samstag, von 17…
17.01.2020
Tätigkeitsprogramm 2020 programma attività 2020
Foto di Mauro Mancassola
La biblioteca di lingua italiana “Dante Aighieri” ha promosso in collaborazione con “Sagapò teatro” di Bolzano un pomeriggio di letture…
31.01.2019
Ennio Toso ci ha lasciati all’inizio dell’anno. La sua famiglia si è trasferita ad Ora nel 1995, proveniente da Bolzano.…
19.01.2019
Mit großer Freude konnte am Samstag, den 19. Jänner, der neue Kleinbus der Sektion Fußball gesegnet und seiner Bestimmung übergeben…
17.01.2019
Sommerferienprogramm im Joy Der Jugendtreff Joy bietet in den Sommerferien vom 01.07 bis 03.08 erstmals ein Sommerferienprogramm für MittelschülerInnen in…
Eislaufkurse - corsi di pattinaggio Publikumslauf - pattinaggio al pubblico Infos
Ausschuss/Direttivo: Sarah Debiasi-Gröber (Präsidentin/Presidentessa), Martina Vettori (Vize-Präsidentin/Vice), Kathrin Walter (Schriftführerin/segretaria), Romina Costa (Public Relations), Martina Gschleier (Kurse und Referenten/corsi e referenti),…
14.09.2018
Il Circolo culturale "L. Negrelli" intende ricordare, rispettivamente a 40 anni e a 30 anni dalla scomparsa di due grandi…
01.06.2018
Sommerleseaktion für Grundschüler/innen Ab dem 1. Juni ist es wieder soweit: Die Sommerleseaktion für Grundschüler/innen beginnt! Auch in diesem Jahr…
mit vielen Informationen und neuem Patzreservierungssystem con tante informazioni e nuovo sistema prenotazione campi www.tcauerora.it
14.04.2018
Der Familienbeirat Auer hat gemeinsam mit der Jungschar die Spielplätze im Dorf gesäubert. Mit der Müllsammelaktion will der Familienbeirat auch…
13.04.2018
Der Sportverein Auer kann für weitere 3 Jahre mit der finanziellen Unterstützung der Raiffeisenkasse Unterland rechnen. Am 10.04.2018 wurde der…
20.02.2018
Mitgliedsbeitrag und Platzquoten Quota sociale e tariffe campi
Il 17 gennaio 2018 si è svolto in biblioteca il primo incontro di lettura con la scuola dell'infanzia „Millepiedi“ di…
Il 15 novembre scorso presso la biblioteca italiana "Dante Alighieri" anche i bambini della scuola per l'infanzia hanno potuto assistere…
29.12.2017
Auch heuer wird die Freiwillige Feuerwehr wieder vom 4. bis 7. Jänner bei der Auerer Dorfbevölkerung und den Betrieben anklopfen…
24.12.2017
Die Bibliothek bleibt am Freitag, 08. Dezember 2017 und vom 24. Dezember 2017 bis zum 1. Jänner 2018 geschlossen. La…
03.10.2017
Publikumslauf - Hockeyschule - Eislaufkurse pattinaggio al pubblico - scuola hockey - corsi di pattinaggio Flyer_Eisplatz_17
22.09.2017
Giornata del Calcio 2017 Tag des Fußballs Da dieci anni ormai la Sezione Calcio organizza ad Ora la "Giornata del…
01.09.2015
www.auerora.it – adesso il sito web delle associazioni di Ora disponibile anche in versione italiana Ad Ora è stato spesso…
04.09.2015
Se desideri proporre l'acquisto di nuovi libri o altri media puoi farlo online tramite il sito web http://auerora.it/vereine/bibliothek/?lang=it Wenn du einen…
29.06.2017
https://m.youtube.com/watch?v=JOa07Z1qwyU
Die Raika Unterland unterstützt weiterhin die Tätigkeit der 9 Sportsektionen in Auer. Amateursportclub Auer erfreut
19.04.2017
Ab sofort können alle Medien der Bibliothek Auer auch außerhalb der Öffnungszeiten abgegeben werden: Neben dem Bibliothekseingang steht eine Rückgabebox,…
04.04.2017
Seit gut 2 Jahren ist das Vereinsweb www.auerora.it online (auch in der italienischen Version) und bietet allen Aurer Vereinen und…
http://www.raibz.rai.it/de/index.php?media=Ptv1491078180
26.03.2017
Ab sofort können alle in der Bibliothek verfügbaren Gesellschaftsspiele auch ausgeliehen werden. Zwei Wochen lang können Spielefreunde diese mit nach…
06.03.2017
Die Freiwillige Feuerwehr Auer übernahm auch heuer wieder wie bereits in den letzten Jahren die Führung des Glühweinstandes am Hauptplatz.…
11.01.2017
Mitglieder/membri Pfarrer parroco Peter Paul Hofmann, Don Luciano, Amplatz Katharina, Ausserhofer Raimund, Bonell Tribus Daisy, Nagele Gottfried, Niederkofler Elke, Perwanger…
06.01.2017
Sieg des Dreikönigs-Turniers geht an die Mannschaft "Dynamo Tresen" 10 Mannschaften lieferten sich am Dreikönigstag einen heißen Kampf um den…
30.12.2016
L'Associazione Aurora Dance chiude il 2016 con risultati fantastici, avendo raggiunto degli obbiettivi inaspettati , uno dei quali il raggiungimento…
21.10.2016
Die öffentliche Bibliothek Auer hat erneut ihre Qualität unter Beweis gestellt und zum zweiten Mal das „Audit“, die Überprüfung der…
21.10.2016
Den ganzen Sommer lang machten hunderte Grundschulkinder in 10 Bibliotheken im Unterland bei der Aktion „Sommer – Sonne – Ferien.…
14.01.2016
Bildungsausschuss tritt ab - 10 Jahre sind genug Am 11.01.2016 fanden bei der Jahreshauptversammlung des Bildungsausschusses auch Neuwahlen statt. Der…
12.01.2016
Bei der Jahreshauptversammlung des Bildungsausschusses am 11.01.2016 wurde auch der Vorstand neu gewählt. Er besteht nun aus Astrid Di Bella,…
17.11.2015
Die Volkstanzgruppe Auer sucht Tänzer und Tänzerinnen und einen flotten oder eine flotte ZiehorgelspielerIn. Wenn du Spaß am Tanzen hast…
23.10.2015
Informationskampagne unter dem Motto "Gleiche Rente für alle" Campagna informativa "Pensione uguale per tutti" Laden Sie hier die Datei in…
07.10.2015
Für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 14 Jahren per bambini e ragazzi dai 6 ai 14 anni Info: 3313667754…
11.09.2015
4 Jahre lang zierten die roten und blauen Porphyrsteine wichtig strategische Punkte der Gemeinde Auer. Damals hatte sie der Bildungsausschuss…
01.09.2015
www.auerora.it – adesso il sito web delle associazioni di Ora disponibile anche in versione italiana Ad Ora è stato spesso…
19.08.2015
AURORA DANCE un'associazione nata con lo scopo di promuovere la cultura del ballo - ein Verein, mit dem Ziel die…
18.08.2015
Wie jedes Jahr beginnen wir wieder mit Anfängerkursen für Luftgewehr- und Luftpistolenschießen für Kinder ab 10 Jahre. Wir treffen uns…
10.07.2015
Das Elki sucht neue freiwillige Mitarbeiterinnen für die offenen Treffs - Anmeldungen und Infos unter folgender Telefonnummer 339-2450146 (Silvia) L'Elki…
11.06.2015
14.05.2015
In biblioteca non si va solo per prendere in prestito libri ma anche per ascoltare racconti. Questo vale in primo…
23.01.2015
Öfters wurde in Auer der Wunsch laut, man möge Veranstaltungen, Events oder andere Initiativen der Vereine und Institutionen besser koordinieren…
05.01.2015
Ancora una volta le giovani promesse del calcio di Ora accompagnati da ex giocatori e appassionati di questo sport si…
